1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ára Mhór

School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)

Location:
Árainn Mhór, Co. Donegal
Teacher:
Antoine Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 023

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 023

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ára Mhór
  2. XML Page 023
  3. XML “Seanscéal - Na Trí Tonnaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal - Na Trí Tonnaí

    Share Share Post
    Bhí daoine amuigh ag iasgaireacht oidhche amháin. Bhí siad ag iasgaireacht sghadán.
    Nuair a bhí siad ag teacht 'na bháile. Chonaich siad trí tonna ag tarraint ortha.
    Bhí triúr de fhuirinn air an bhád. Bhí athair agús dhá mhach uirthí.
    Ní dthearn an dá thónna móra a tháinig air thús dochair ar bíth ortha.
    Nuair a bhí an tréas tonn ag tarraingt ortha, d'iarr an d-athair ar fhear acha a sgian a chaitheadh isteach sa tonn.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Séamús Ua Domhnaill
    Gender
    Male
    Address
    An Leadhb Gharbh, Co. Donegal
    Informant
    Seosamh Ua Domnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Leadhb Gharbh, Co. Donegal