School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)

Location:
Árainn Mhór, Co. Donegal
Teacher:
Antoine Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ára Mhór
  2. XML Page 012
  3. XML “Pota Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá pota óir i bfolach amuigh san sléibh. Tá sé i bfholach tíos san bhinn. Chrúit an t-ainm atá air an bhinn sin.
    Tá an potá óir sin í n-Árainn Mhóir.
    Tá sé isthoigh faoí chloich mhoír.
    Dá rachaidh triúr fear amach san oidhche, agús fanacht annsin go dtí an maidín gheobhadh siad an t-ór.
    Nuair a thúithféadh siad na gcolad, thiocfád síogaidhe béag amach agús bhéadh póta óir léis.
    S'rágfadh sé an pótha óir air an talamh. mBeirféad sé féar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Seamús Ua Domhnaill
    Gender
    Male
    Address
    An Leadhb Gharbh, Co. Donegal
    Informant
    Seosamh Ua Domhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Leadhb Gharbh, Co. Donegal