1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ára Mhór

School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)

Location:
Árainn Mhór, Co. Donegal
Teacher:
Antoine Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ára Mhór
  2. XML Page 006
  3. XML “Ciste Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ciste Óir

    Share Share Post
    Tá árd shuas annsin árd an airgid an t-ainm atá ar. Bhí fear na chomhnuidhe sa bhaile seó a chualaidh iomra ar an árd sín
    .
    Oidhche amháin bhí sé ag siubhal thart. Chualaidh sé na daoine beaga ag gabhail cheóil.
    Bhí an féar annsin ag éisteacht léis na daoine beága ag gabhail cheóil.
    Bhí abhrain deasa acu.
    Suidhe an fear sios agus thuit sé na chodhlaid, agus ní mhusgail sé go dtí an maidín. Nuair a mhusgail sé ní rabh fhios aige caidé'n áit a rabh sé.
    Bhí sé na luighe annsín.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Seosaimhín Ní Dhubhthaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Leadhb Gharbh, Co. Donegal
    Informant
    Cáit Ní h-Éaghra
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Poll an Mhadaidh, Co. Donegal