School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 375

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 375

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 375
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    293. ‘Sé iasacht an chroilshigh (croiligh) do’n faoilean (fhaoilóig) an t-iasacht na bhfuighfear a choidhche.
    294. Is feárr an maith atá nó an maith a bhí.
    295. Mairg a bhíonns olc fá rud agus a bheith go bhocht ina dhiaidh.
    296. Tig an duine ionraice in a chuid fhéin.
    297. Is mall agus is díreach a thig díoghaltas Dé.
    298. Is maith leanbh go fiacail.
    299. Muinéal lag in íochtar. Lámh láidir in uachtar
    300. “’S iomdha gleús céoil a bhíonna ann”, arsa’n fear a raibh an trumpa maide aige.
    301. Luach do píghne ar bhárr do theangan.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Bean Mhic Amhlaoidh
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir