1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhchoradh

School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 372

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 372

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 372
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    269. Ní críonnaighe an cat nó an coimhéaduidhe.
    270. Sean bhróga árda, sean lásaí agus sean saighduír, na trí neithe is lugha measa amuigh.
    271. Níl sa tsaoghal acht gaoth agus toit
    A chaírdeas Chríost as Mín na mBroc
    Caith do phíopa agus bí do thost.
    272. Fear gan airgead, is goirid a bhéidheas sé ag dul fríd an aonach.
    273. Sean-fhocal agus é fíor.
    A bhí ag daoinibh ó ghnáthach
    An t-am a bristear ar an chruaidhe
    Gur fusa do’n tsluagh í d’fhághail.
    274. Tuar-ceatha ó dheas,
    Grian agus teas,
    Tuar-ceatha ó thuaidh,
    Fearthainn agus fuacht.
    275. Mac na mi-reatha a (tug) rachadh amach i mbéal ceatha.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Bean Mhic Amhlaoidh
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir