School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 359

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 359

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 359
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    154. Na trí droch nósa :-
    Ag ól an ghloine
    Ag caitheamh an phíopa
    As ag leagadh ‘na druichth’ go mall san oidhche.
    155. Na trí cáirde is fearr agus na trí náimhde is measa :-
    Teine, gaoth agus uisge.
    156. Mas moch mall éireochas an ghrian is mar is toil le Dia a bhéas an lá.
    157. Coimheád mhaith baineann sé an ceann de’n tubaiste.
    158. Ia lom guala gan dearbhráthair.
    159. An rabh tú ariamh i Mín na - mBroc.
    Caith do phíopa agus bí ‘do thost.
    160. Pós bean as gleann agus pósfaidh tú an gleann uilig.
    161. Is maith Dia go lá.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Bean Mhic Amhlaoidh
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir