School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 353

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 353

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 353
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    93. Níl aon crann ‘sna Flaitheas níos aoirde nó crann na Foighde.
    94. Is minic a rug cú mall ar a chuid.
    95. Bíonn eagla na teineadh ar an leanbh dóighte.
    96. Is mall gach cos ar chasan gan eólas.
    97. Mol an óige agus tiocfaidh sí.
    98. An té go mbíonn sé ‘na cinneamhain a bheith crochta ní báidhthear go bráthé.
    99. Labhair leis an donas nuair a castar ort é.
    100. An rud a théigheann i bhfad, téigheann sé i bhfuaire.
    101. Cáirde go lá - cáirde go bráthach.
    102. Mol do ghad ach na mol do shlat. ‘Siomdha slat áluinn nach lúbann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Bean Mhic Amhlaoidh
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir