1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhchoradh

School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 351

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 351

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 351
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    75. An té nach truagh leis do chás na dean do ghear án leis.
    76. Tráth sguireas an lámh de shileadh stadfaidh an béal dá mholadh.
    77. Char fhaduigh dís teine gan troid.
    78. Is feárr leómhan craosach in do aghaidh nó meáidín fealltach in do dhiaidh.
    79. B’fhearr rud beag congnaimh nó mórán truaighe.
    80. Congbhuigh an droch-dhuine leat - ní baoghal duit an déagh-dhuine.
    81. Bím ar misge no in mo chéill. M’anam istigh in mo mhuinntir fhéin.
    82. Balladh, dalladh, bodhradh, leónadh nó nídh ar bith a leag Dia ar an pheacach ariamh, níl sé comh h-olc le dith-na-céille.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Bean Mhic Amhlaoidh
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir