School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 350

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 350

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 350
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    67. Taisgidh rud seacht mbliadhain agus mara bhfáighidh tú úsaid do caith amach é.
    68. Is fearr a bheith ag cóimhead feól marbh nó ag ithe feóil bheó.
    69. Is sleamhain leacacha na muinntire eile.
    70. Má tá tú imnidheach fa’n rud a rinne tú indé níl gnaithe agat an rud céadhna a dhéanamh indiu.
    71. Is olc an cú nach fuí fead a dheánamh uirthí.
    72. Mas maith leat do mholadh fágh bás agus maith leat do cháineadh pós.
    73. Is leór do gach lá a thrioblóid fhéin.
    74. Is fearr uaigneas maith nó droch chuideachta.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Bean Mhic Amhlaoidh
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir