School: Dubhchoradh
- Location:
- Doochary, Co. Donegal
- Teacher: Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 342
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhchoradh
- XML Page 342
- XML (no title)
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí fear bocht ann aon uair amháin agus bhí sgaifte páistí aige. Ní rabh bainne ar bith le fághail aca agus ní rabh nó ar bith aca fhéin.”
Bhí fear bocht ann aon uair amháin agus hí sgaifte páistí aige. Ní rabh bainne ar bith le fághal aca agus ní rabh bó ar bith aca fhéin. Tráthnóna amháin bhí an fear ina sheasamh ins an doras. Chonnaic sé bó dhubh ag teacht aníos an pháirc agus chuaidh sí na bhoithigh. Chonnaic siad í agus i gcionn cúpla bliadhain bhí cúpla gamhain aicí lá aonaigh amháin bhí an fear ag dul a dhíol na ngamhna. Chuir sé na gamhna síos an bealach mór. Ní rabh sé i bhfad síos go dtáinig an bhó dubh amach as an pháirc agus d'imthigh sí fhéin agus na gamhna amach ar an fhairrge mhór.
- Chruinnigh príomhoide na scoile na sean fhocla seo thall agus i bhfus fríd Chonndae Dhúin na nGall. Gach am le scór bliadhain anuas.(continues on next page)
- Collector
- Maighréad Bean Mhic Amhlaoidh
- Gender
- Female
- Occupation
- Múinteoir
