1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhchoradh

School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 338

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 338

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 338
  3. XML “Ortha na Rua”
  4. XML “Ortha an Déididh”
  5. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ortha na Rua (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a Mháthair," arsa Seisean.
    "Leigheas fhéin í, a Mhic, is tú Rí na bhFear.
    "Leighisam thusa a bhó go mbeidh úr d'ath agus bo mbéidh críon d'at.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Ortha an Déididh

    Share Share Post
    Luighe Peadar ar leac Íosa.
    Tháinig Críost ós a cheann.
    "Caidé sin ort, a Pheadair?"
    "Tá mo fhiacla atá tinn"
    "Éirigh suas agus bí slán
    ní tusa amháin ach an domhain uilig. Ní bheidh an déideadh ann do ceann ó seo amach."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit