School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 329

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 329

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 329
  3. XML “Ardán na Bó Duibhe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Séan. Bhí teach comhgarach de agus bhí páistí ins an dá theach agus nuair a thiocfadh siad na bhaile ó'n sgoil tráthnóna chuirtí amach iad a choimhéad an eallaigh.
    Nuair a rachadh siad amach bhí ardán mór ag bárr páirce Sheáin agus bhíodh na páistí ag déanamh siopa agus toighe beaga ag bun an árdáin. Lá amháin bhí siad amuigh agus bhí bó dhubh ag Seán. Chonnaic siad í ag tarraingt ortha. Chuaidh sí thart ar an árdan agus síos an pháirc agus níór stad sí de'n rása sin gur ghlan sí na claidheacha de léim agus go dteachaidh sí isteach thíos i gcúl toigh Sheáin agus gur briseadh a muineál. Chonnaic a comharsan é. hí páistí Sheáin iongantach sganrigh agus ní thiocfadh siad anuas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Baile na Finne, Co. Donegal