School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 312

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 312

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 312
  3. XML “Srath na gCaorach”
  4. XML “Tobar Turas Táille”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhí siad seo go maith san t-saoghal agus i rith an gheimhridh i gcomnuidhe gheobhtha an t-sráth bán le caoiribh. Agus is ó sin a fuair an baile an t-ainm Sráth na g-Caorach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tobar Turas Táile.
    Bhí gabha ar an Dubhcharraidh tá trí scór bliadhain ó shoin darbh ainm do Niall Ó Dochartaigh. Bhí sé pósta acht fuair an bhean bás ag fágailt triúir cloinne na diaidh. B’éigean do Niall sean-bhean - Maighréad Ní Mhaoinagail d’fástughadh leis an teach a chongbhailt. Bhí droch aicíd ar an leanbh a ba óige agus gach tráthnóna théigheadh Maighréad amach ag siubhail leis. Tráthnóna
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.