1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhchoradh

School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 305

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 305

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 305
  3. XML “Cleasaí Bocht na Maighdine Muire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cleasaí Bocht na Maighdine Muire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    coimirce na Maighdine Muire agus ‘na dhiaidh sin táim mar a dubhairt an Tighearna Abb gruamdha, brónach mio-shásta. Ó! Caidé a deánfas mé”? Agus ag smaoituí go tobann ar an mhála ghlas; ar na liathróidibh chopair agus ar na sgianaibh dubhairt sé ós árd - “Tá fhios agam”. “Tá fhios agam”. Tá fhios agam anois caidé a dheánfas mé. Dheánfaid mé cleasuidheacht in onóir na Maighdine Muire. Chá dtig liom níos mó a dheánamh, sin mo dhícheall agus dár ndóigh béidh sí sásta le sin.”
    Leis an déag rún seo a coimhlíonadh choiméad sé go maith go bhfuair sé na braithre uilig i gcionn oibre.
    Chóirigh sé é fhéin san chulaith ghlas thóg leis an mála agus suid síos é go teach an phobail. Dhruid sé an doras go faithcilleach agus os coinne altora na Maighdine Muire, chuaidh fhríd a chuid cleasuidheachta mar ba ghnáthach leis sul a dtáinig sé chun na mainnistreach. Thóg seo cian trom d’a chroidhe. On lá sin chuaidh Diarmud
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Maighread Bean Mhic Amhlaoidh
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    An tAthair Urramach Criostóir Mac Cuinneagáin
    Gender
    Male
    Age
    56
    Occupation
    Sagart