School: Dubhchoradh
- Location:
- Doochary, Co. Donegal
- Teacher: Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 304
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Seal gearr o shoin bí bráthair annseo comh maol an bhfiosach ‘s nach dtiocadh leis Urnaighe an Tighearna d’Foghluim ‘Sé dtiocfadh leis do rádh -
“Ave Maria, Ave Mária” agus ó mhaidín go h-oidhche bhí sé i dtólamh ag rádh “Ave Maria”, “Ave Maria”.
Fá dheireadh fuair sé bás. Cuireadh san roilig sin amuigh é. Lá thar na bharach bhí cúig [lile]? gléigeala ag fás ar an uaigh nua-dheánta agus ar gach lil sgríobhtho le litreacha oir, na focla “Ave Maria”. Imthigh leat anois agus deán do dícheall chumh Glóire Dé agus onóra na Maighdine Muire.
Chuaidh Diarmud mio-shásta go leór go dtí a sheomra. Annsin leis féin thosuigh sé ag leár - smaoineadh go domhain ar sgéal an bhráthair nach raibh ábalta oiread ‘s urnaighe an Tighearna d’fóghluim. “Níl mise comh maol daill sin go h-iomlán. Tá fhios agamsa (mo) (chuid) m’urnaighthe (uilig) go maith agus abraim í gach lá.
Níl lá nach gcuirim mé fhéin faoi(continues on next page)
- Collector
- Maighread Bean Mhic Amhlaoidh
- Gender
- Female
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- An tAthair Urramach Criostóir Mac Cuinneagáin
- Gender
- Male
- Age
- 56
- Occupation
- Sagart
