School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 298

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 298

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 298
  3. XML “Cleasaí Bocht na Maighdine Muire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    smaoinigh ina chroidhe ar dhéag mhian agus simplidheacht Diarmuda agus geár - cúiseach mar bhí sé chonnaic sé i bpearsain an chleasaidhe brígh na Scríbhínn Dhiadha adeir:- “Siothchan ar thalaimh do lucht na déag - thola”. Ar an ádbhar sin dubhairt sé -“A chara, tar liom-sa, gheobhfar aith duit shan mainistir imeasg na mbráthar”. An Te thréoruigh Naomh Máire go fásach na h-Eígipte chuir sé mise chugat-sa le do thréoruigh ar casán do shlánuighthe - Tar liomsa agus bí in do bhráthair bhocht de Órd Naoimh Phroinnsias mar mé fhéin”. “Maith go leor arsa Diarmud, in ainm Dé agus faoi coimirce (na) a mháthair Bheannuighthe rachaidh mé leat”. Agus chuaidh.
    Ba ghoirid go raibh siad araon ag geaftaí na mainnis - treach ; chuaidh siad isteach. Sgairteadh ar an Tighearna Abb agus ar Maighistir na Nóibhíseach.
    Mínuighadh na gnoithe dóibh, agus fuair Diarmud áit imeasg na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Maighread Bean Mhic Amhlaoidh
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    An tAthair Urramach Criostóir Mac Cuinneagáin
    Gender
    Male
    Age
    56
    Occupation
    Sagart