School: Dubhchoradh
- Location:
- Doochary, Co. Donegal
- Teacher: Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 294
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Go tobann cha raibh sgian fhéin le fheicilt, acht amháin Diarmud ag cruinniú ceatha píghinneacha ina hata ghlas. ‘Na dhiaidh sin agus uile cha raibh mórán saidhbhris ag Diarmud; thug sé a bheatha i dTír le allus a mhalaidhe agus d’iomchur go foighideach níos mó na a chuid ranna den phionós a thuill eastimhlacht ár gcéad athair Ádhbha.
Ta teas na gréine agus solasan lae riachtanach ag an chrann le bláth agus toradh a thabhairt. Tá an dá nídh ceadhna riachtanach do’n chleasaidhe nó gan iad ní thig leis oibruighadh.
Mar sin de bhí Diarmud in dubhlaidheacht na bliadhna mar crann gan duilleabhar - beagnach marbh. Acht go [sunplidhe]? sónntach fhulaing sé an t-iomlán go foighideach.
Chreid sé go daingean ina bhí an saoghal so cruaidh go mbéadh ceart agus cothroin le fághail ‘san tsaoghal eile.
Thug seo uchtach mór do.
Ní raibh sé cosamhail le [ruagaisí]? reatha eile ag díol a n-anamaibh(continues on next page)
- Collector
- Maighread Bean Mhic Amhlaoidh
- Gender
- Female
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- An tAthair Urramach Criostóir Mac Cuinneagáin
- Gender
- Male
- Age
- 56
- Occupation
- Sagart
