School: Dubhchoradh
- Location:
- Doochary, Co. Donegal
- Teacher: Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 285
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhchoradh
- XML Page 285
- XML “Seághan an Tincléir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)annseo, go dtógfaidh an diabhal leis mé” ar seisean.
Bhí sé i na sháith de’n t-saoghal i gConnacht, acht bhuail cumhaidh é agus triall sé chun na Rosann go bhfeicfeadh sé a chuid daoineadh muinnteardha. Nuair a bhí sé ag teacht anuas an camhsa céadna casadh an diabhal air, agus dubhairt “d’iarr tú ormsa theacht fá do choinne nuair a bheithfheá annseo an darna h-uair”.
Creidim nach bhfuil deifir ar bith ort”, “imreochaidh muid paca cárdaí” arsa Séan. Chuaidh an diabhal isteach i mála mór a bhí ag Séan, ag cuartú na gcáirdí, agus nuair a bhí sé istigh, dhruid Séan an mála air. D’árduigh ar a ghualainn é, agus d’imthigh go dtí ceardhcha. D’fhiafruigh sé an mbuailfeadh siad cupla buille ar an mhála. Bhuail siad go dtí go raibh allus ag teacht anuas leo, agus an diabhal istigh ag caoineadh rith an ama. D’imthigh Séan leis(continues on next page)
- Collector
- Maighréad Bean Mhic Amhlaoidh
- Gender
- Female
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Gráinne Bean Uí Ultaigh
- Gender
- Female
- Age
- 90
- Address
- Doochary, Co. Donegal
