School: Dubhchoradh
- Location:
- Doochary, Co. Donegal
- Teacher: Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 278
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhchoradh
- XML Page 278
- XML “An Fear Falsa”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)An Fear Fallsa
Bhí fear ann am amháin a bhí iongantach fallsa. Ar mhullach a thighe bhí an-rud féir ag fás, agus ba bhocht leis seo a leigint amudha. Scaoil sé amach a bhó agus chuir sé suas í, go n-iosfadh sí an féar. Bhí pota brachain le déanamh aige, agus rinne sé amach nuair a bhéidheadh seisean ag déanamh an bhrachain go dtiocfadh an bhó anuas. Chuir sé rópa (anuas) ar mhuinéal na bó, agus leig sé an ceann eile de’n rópa anuas an t-simléir. Tháinig sé isteach ‘un tighe annsin agus cheangal ceann an rópa thart ar a chorp fhéin.
Bhí go maith gur thosaigh sé ag chur na mine ar an phota. Thug an bhó léim anuas, agus tharraing sí mó dhuine bocht suas an t-simléir. Bhí sé annsin go dtáinig cómharsa thart agus ghearr sé an ropa.
Olc mar bhí an chúis i dtús, bhí sé níos míle measa anois, ná thuit sé isteach sa bhrachán agus(continues on next page)
- Collector
- Maighréad Bean Mhic Amhlaoidh
- Gender
- Female
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Gráinne Bean Uí Ultaigh
- Gender
- Female
- Age
- 90
- Address
- Doochary, Co. Donegal
