School: Dubhchoradh
- Location:
- Doochary, Co. Donegal
- Teacher: Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 271
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhchoradh
- XML Page 271
- XML “Ag Cóiriú na mBóthar”
- XML “Cearrbhach a' Chába”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ar bith. Dubhairt seisean nach bhfuair, acht go bhfuair sé cuid an lá sul a dteachaidh sé na scoile agus d'imthigh an tóir.
- Bhí lánamhain ann aon uair amháin agus bhí siad iongantach bocht.
Ba é an t-ainm a bhí ar an bhfear - Cearbhach a Chába. Bhíodh sé ag imirt cárdaí gach aon oidhche agus bhíodh sé 'na luighe in a chodladh ins an lá. Maidín amháin tháinig sé isteach indhiaidh a bheith ag imirt ó tháinig an oidhche. "Cé acu bhain tú no chaill tú aréir" arsahn bhean. "Chaill mé gach piginn agus gach leith-phíghinn a raibh agam" arsa seisean. "Níl neart air" arsahn bhean.
Bhí leanbh ann ó oidhche. "Imthigh leat", arsa sise, "fa choinne sagairt leis an(continues on next page) - Informant
- Máire Bean Uí Ghrianna
- Gender
- Female
- Age
- c. 80
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
