1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhchoradh

School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 263

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 263

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 263
  3. XML “Cill na Spáinneach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cill na Spáinneach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    máthair bás agus cuireadh í. Bhí an mac leis fhéin annsin. Uair amháin chuaidh sé ar bórd luinge agus tháinig an long i n-éadan carraige agus báthadh deireadh a rabh inntí acht an fear seo. Shabhail na trí Abhé Mairia é. An oidhche sin tháinig teachtaire chuig an t-sagart ag iarraidh air a dhul siar go rabh fear ag fághail bháis. D'iarr an sagart ar an bhuachaill an ugham a chur ar an chapall. Ghréas siad agus d'imthigh siad ag tarrainbt ar an teach. Nuair a bhí siad thart fá spleinc mhothaigh siad an éagnach. D'iarr an sagart ar an bhuachaill an capall a chongbhailt go dtiocfadh sé aníos. Chuaidh an sagart síos agus chonnaic sé an fear ina luighe. Chuir sé an ola air. Dubhairt sé go rabh beilt thart air agus go dtabhairfeadh sé dó é agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    Doochary, Co. Donegal
    Informant
    Máire Bean Mhic Giolla Sheanaigh
    Gender
    Female
    Age
    c. 40
    Address
    Doire na Coradh, Co. Donegal