School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 256

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 256

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 256
  3. XML “Eoghan Ó Baoighill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus léim na mná suas ar na suidheacháin. Fuair siad greim arais uirthí agus tharraing sé an dara buille uirthí agus chuaidh sí ní ba mheasa annsin. Léim an fear a bhí i bhfolach agus hain sé tuagh amach as láimh an fhir eile agus níór leig an eagla dó aon nduine aca baint dó. Pháise mó shaoghaill a mhná arsa siadsan leis na mná. Cá hfuair sibh an siolpach bhréagh fhir seo. D'innis na mná an sgéal daobhtha. "Fanochaidh tú againne feasta" arsa siadsan. Fuaireochaidh cinnte arsa seisean. Bheir siad greim ar beathadach an eallaigh araist agus tharraing Eóin buille uirthí agus mharhuigh sé í. D'fhan sé aca ar feadh dá bhliadhain. Lá amháin bhí siad ag tarraingt ar theach agus scaifte caorach leobhtha/ D'imthigh reithe amach as an sgaifte. Lean cúpla fear duine é. Is cosamhail go rabh Eóin Ó Baoighill níos gaiste na an chuid eile. Lean sé an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Bean Uí Ghrianna
    Gender
    Female
    Age
    c. 80
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal