School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 248

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 248

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 248
  3. XML “Dán an Scabaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Shín sé do as a dheas lámh
    Scaball beanuighthe an ghéagh óir.
    A Mháthair Beanuighthe is leat a ngíoin mo chasoid maidín agus tráthnóna.
    Mé sheoladh ar mo leasa agus mé a chuir ar an eolas.
    A Pobal áirighe i n-áit a siltear na ndéor.
    Lión mo chroidhe le grád ar an Athair.
    Nigh mo lámha as smál an pheacaidh.
    Ar uair mo bháis tabhair m’anam chun na Flaitheas.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Bríghid Ní Dhálaigh
    Gender
    Female
    Age
    c. 70
    Address
    Doire na Coradh, Co. Donegal