1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhchoradh

School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 247

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 247

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 247
  3. XML “Banríon Árainn Mhóir”
  4. XML “Dán an Scabaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Banríon Árainn Mhóir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    A Domhnaill dhíl agus a Dhomhnaill dhíl.
    Glac comhairle agus pill
    Na fág dó rún mar geall ar mnaoi
    Na fág do Ára dhíl
    Tá toighthe ag mó mháthair ann
    Agus talta(ubh) mín go leór
    Gheobhaidh tusa rogha na rannaibh dó
    Agus báinríogan Aráinn Móir.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Dán an Scabaill

    Share Share Post
    Dán an Sgabaill.
    A gcluin tú mé a lucht na scaball.
    Na deánaigidh faillighe in mur gcás
    Na h-ithe feóil Cheadaoine agus na h-éagchaoin do thinneas
    Umhluigh don chléir agus na mílte Muire.
    Bhí an Rí agus a Mhac ag siubhail amuigh san lá.
    Casadh daobhtha an Páis Naomhtha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Bríghid Ní Dhálaigh
    Gender
    Female
    Age
    c. 70
    Address
    Doire na Coradh, Co. Donegal