1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhchoradh

School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 246

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 246

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 246
  3. XML “Banríon Árainn Mhóir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Banríon Árainn Mhóir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    S’ caoineann sí “A Domhnaill díl.
    Go n-éirighe le do thriall”
    Ó a Gráinne Óg Ní Baoghill
    Ní cluinim tú faraor.
    Tá mé ag dul thart cúl Toraigh Mór
    Ag fágailt amharc mó thír
    Tchím cruaca árda Thír Conaill uaim.
    Mar duilligean san mhuir
    Acht ní sgarfaidh tír na tonnaí sinn
    A Bháinríoghain Áráinn Mór
    Ó mó bheannacht go ró-siorruidhe leat
    A Éire bocht na ndeór
    Is truaige nach bfhuil mé le do thaobh
    A Domhnaill chaomhamhail cóir
    Ach tír mó bhreith ní fágaidh mé
    Ar saidhbreas mhór an domhain
    Béidh mise beo fá na shléibh gheal ceó
    Mar na sinnsear a tháinig romhain
    A maigdeán mhanla óg gan smál
    Sé mó bhrón bheith dul i gcéin
    Ag fágailt tú faoi chumaidh caoin
    S’ mó Ará (mhian) dhílis féin
    Ba e mhian gach lá dén bhliadhain
    Bheit comhrádh leat a stóir
    Nó grádhuighin sé an fód a siubhlann tú
    A bainrighain Arainn Móir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Brighid Bean Mhic a Dhiarmuda
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Doire na Coradh, Co. Donegal