School: Dubhchoradh
- Location:
- Doochary, Co. Donegal
- Teacher: Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 239
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhchoradh
- XML Page 239
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán (continued)
“Tá loch na mbradan faoi ghruaim”
(continued from previous page)Agus ó chuaidh sé chun an Dúin sin.
Tabhair mo nua bheannacht féin do.
3.
Níor mhaith liom sean bhean
Ná a páisdí a bheith ar uaigneas
Ag caoineadh agus ag gáir fá bhás an duine uasail.
Ó Baoighilleach go báinneach agus ó Ára go Luachras
Is tú fíor sgoth na nDálach ó d’fhág Doiminic Ruadh sinn.
4.
Is tú fíor scoth na nDálach agus Íarla na Féile.
D’fhág na tíortha uilig cráidhte
Agus ní Airmhinn fá na sleíbhtibh.
Ó chuaidh ag an bas ort
Agus nach ndearn sé ariamh claon leat
Cuirinn aingle le ngrásta na bParrthas na Naomh leat.
- Collector
- Maighréad Bean Mhic Amhlaoidh
- Gender
- Female
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Gráinne Bean Uí Ultuigh
- Gender
- Female
- Address
- Doochary, Co. Donegal