School: Dubhchoradh
- Location:
- Doochary, Co. Donegal
- Teacher: Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 237
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhchoradh
- XML Page 237
- XML “An Riabhach agus an Crón”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An Riabhach agus an Crón
Tá culaith mó phósta ‘na stróacha liom síos
Níl aon phíghinn in mo phóca ná feóirling de’n chíos.
Tá próiste i mo pcóca fá luach na beórach gan díol.
Agus is truagh mé gan pósadh go dtigidh an Fóghmhar arís.
2.
Tá fóghmhar na bliadhna ag dul inaghaidh na mban óg
Ní na fir atá dá n-iarraidh acht iad ag dul leo
Cé gur cuín céillidhe a siubhlann siad an ród
Ní posfar aon bhean i mbliadhna gan an Riabhach ‘gus an Crón.
3.
Cuirinn-se lá léin aran Riabhach agus an Crón.
Ná ar an fhear óg in mo dhiaidh a d’iarrfadh spré le mnaoi óig.
B’fheárr liom cailín céillidhe nach mbéadh mnaoi aici na stór.
Ná an cifleóg ghan fiafruigh teacht ó’n tsléibh ‘sa cuid bó.(continues on next page)
- Collector
- Maighréad Bean Mhic Amhlaoidh
- Gender
- Female
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Gráinne Bean Uí Ultuigh
- Gender
- Female
- Address
- Doochary, Co. Donegal
