School: Dubhchoradh
- Location:
- Doochary, Co. Donegal
- Teacher: Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 236
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhchoradh
- XML Page 236
- XML “Amhrán na dTincléir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán na dTincléir (continued)
“Tháinig an tsean dhuine aosta abhaile”
(continued from previous page)“Eírigh agus cóirigh mo leabaidh,
Tóg suas ó ióchtar í, craith agus spíon í
‘Gus cuir cuid mhaith de’n toighe in aice an cholba”.
8.
“Na fág sifín gan spionadh ar an urlár go h-íseal.
Go síntear go díreach mo cholann
Faduigh an gríosach anall le mo thaoibhse
Go dtéidhtear mo thaobh agus mo slinneán”.
9.
Beo i gcionn na míosa nach raibh tú a shean dhuine aosta.
Ma ghnídhim sin duit-se go maidin
Cia bith áit a bhfuil na daoine ar chaith tú do shaoghal leo.
Téidhidís do thaobh agus do shlinneán.
- Collector
- Maighréad Bean Mhic Amhlaoidh
- Gender
- Female
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Gráinne Bean Uí Ultuigh
- Gender
- Female
- Address
- Doochary, Co. Donegal