School: Dubhchoradh
- Location:
- Doochary, Co. Donegal
- Teacher: Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 235
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhchoradh
- XML Page 235
- XML “Amhrán na dTincléir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán na dTincléir (continued)
“Tháinig an tsean dhuine aosta abhaile”
(continued from previous page)4.
Bhí an t-asal beag baoideach ina sheasamh san díog
Páisde ar gach taobh de in áit páca
Shílfeá gur dís iad a raibh gnoithe acu un aonaigh
Óir is leo a bhí an nídh nach raibh i bhfáisían
5.
A shean dhuine aosta a shiubhal na seacht dtíortha
Agus chaith an oidhche aréir i dtigh ráca
Nach ró mhór an chroidhe dhuit dul a chur maide ar mo dhaoinibh
Nár chorruigh ariamh as an baile.
6.
Léighfeadh sibh an bíobla le cleite tá sgríobhtha.
Agus ní bheádh sibh ro buan ar bhur bráidir
Ní h-é “Deilín na Naomh” a bhéadh libh teacht na h-oidhch
Acht ar maidin arais i gcionn bata.
7.
Tháinig an sean dhuine naomhtha ‘sa bhaile ‘san oidhche.(continues on next page)
- Collector
- Maighréad Bean Mhic Amhlaoidh
- Gender
- Female
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Gráinne Bean Uí Ultuigh
- Gender
- Female
- Address
- Doochary, Co. Donegal