School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 226

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 226

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 226
  3. XML “Máighre Dheas na Gruaige Báine”
  4. XML “Deirge”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Cad chuige nach ndeánfá cuairt ag Máire Deas na Gruaige Báine
    7
    Is le gach cailín saoitheamhail suairc
    Ar an taobh seo den chuan
    A bhfuil eallach aici, buaibh agus gamhna
    Clis mise suas
    Agus d'éaloidh sise uaim
    'Gus níor fhan damh beo acht mó sgáile
    'Na dhiaidh sin cé ghluais as ábtan na luachra
    Acht Máighre Deas na Gruaige Báine.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Fuaras 1,11,111,1V, V, V1, V11, V111 ó Ghráinne Bean Uí Ultuigh( Mrs Dunleavy) a bhí 'na comhnuidhe i nDubhchoraidh agus a fuair bás tá aon bhliadhain déag ó shoin (?) ar aois breis agus ceithre scór dí.
    ChruinnighMaighréad Bean Mhic Amhlaoidh na dántaí seo uaithi 'san bhliadhain 192?
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.