1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhchoradh

School: Dubhchoradh

Location:
Doochary, Co. Donegal
Teacher:
Máighréad, Bean Mhic Amhlaoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 223

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 223

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhchoradh
  2. XML Page 223
  3. XML “Máighre Dheas na Gruaige Báine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Máighre Dheas na Gruaige Báine

    Share Share Post
    1
    Máighre deas na gruaige báine
    Níl aon baile ó Éirne go Dún agus as sin go dtí Dún Phádruig ó dheas ó thuaidh
    Agus go Béal Eas Aoidh Ruaidh
    Nár chaith mé seal ná cuairt ráithe
    Mse ag iarraidh tuairisge
    Péarla a d'imthigh uaim
    Sí an ainnir í a thug buaidh ar fháilghe (fáil í)
    2
    Agus gurb é ag bearnaidh béil an Dúin
    A sgar mé le mó rún
    Sí Máighre deas na gruaige báine í.
    I nadroichead na h-Abhna Móire
    A chomhnuigheann sí mo sheód
    An ainnir í a thug buaidh ar áilne í
    Gur milse liom a póg na mil, siuchra agus beoir.
    Agus iad a bheith dá n-ól ar bhranndaí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Bean Mhic Amhlaoidh
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Gráinne Bean Uí Ultaigh
    Gender
    Female
    Address
    Doochary, Co. Donegal