School: Tráigh Éanna (roll number 16030)
- Location:
- Bá Thráigh Éanach, Co. Donegal
- Teacher: P. Mac Giolla Bhríghde
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 202
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tráigh Éanna
- XML Page 202
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí fear ann am amháin dairbh ainm Seán. Bhí sé postá ceithre bliadhna sula rabh an cead duine cloinne ann.”
(continued from previous page)a gabhail síos in mo sceadamán sa. Tiocfadh liom sa me féin a deanam com beag le lucóg agus tiocfad liom a gabhail isteach ins a buidéal sin atá ar an tabhla. Gabh isteach anois arsa Séan. Chuaidh. Nuair a fuair Séan an Bás istuigh chuir sé an corc ann. Bhí an bás istuigh anois agus ní tiochfadh leis fághail amach. Chuaidh Séan na luighe agus ar maidin lá ar na bharach d’éirigh sé go luath. D’imthigh se leis an buidéal go dtí an fhairrge agus chait amach é. Bhí an bás (ins) agus an bhuidéal caillte amhuig ar an fairrge ar féadh morán bhliadhanta. Le linn an ama sin ní bhfuair duine ar bith bás. Maidín amháin bí iasgairaigh ag iasgaireacht agus connaic siad a buidéal a snamh ar barr an uichge. Shil siad gur uisge beatha a bhí ann. Bhain siad an corc as agus (ta) tháinig an bás amach. D’imthigh an Bás go teach Shéain agus tacht Séan istuigh.
O Seamus O Canainn a fuair me an sgeal se
- Collector
- Brian Ó Dubhthaigh
- Gender
- Male
- Informant
- Seamus O Canainn
- Gender
- Male