School: Tráigh Éanna (roll number 16030)
- Location:
- Bá Thráigh Éanach, Co. Donegal
- Teacher: P. Mac Giolla Bhríghde
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 191
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tráigh Éanna
- XML Page 191
- XML “An Fidléir Caoch”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An Fidileor Caoch.
Ba’s Tír Eoghain a tháinig an Fidileor Caoch idtús ama. Bá é an fidiléor a ba binne dar bhuail port ariamh. Ní iarrfa pleisiúr acht ag éisteacht leis. Caith sé a shaoghal ins na Posaibh ó tháinig sé ann na [stóchach]? go rabh sé ina shéandhuine. Ní rabh aon bhainfheis ins an pobal nach rabh sé aice. Tháinig an aois ar an duine bocht mar a thig sí igcomhnuidhe agus ins an deireadh tugadh se déar é ag éirigh tostach trom - chraidtheach.
Bí sé le h-aithne ar fhéin go rabh cumhaidh air. Oidhche amháin bhí sé ag seinim do lucht bainse idtoigh Magnuis Mhóir. Tamall beag roimh an lá tháinig cailín aníos agus suidh sí ar sugán agus chuir a laimh ar a glún. “Tú fhéin atá ann a stóir arsa’n fidileor. Cé a bhí ann acht Nóra Shéamuis Bháin. Is iomdha oidhche a chaith(continues on next page)
- Informant
- Peadar Ó Dubhthaigh
- Gender
- Male
