1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tráigh Éanna

School: Tráigh Éanna (roll number 16030)

Location:
Bá Thráigh Éanach, Co. Donegal
Teacher:
P. Mac Giolla Bhríghde
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 190

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 190

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tráigh Éanna
  2. XML Page 190
  3. XML “Ag Goid Úllaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ag Goid Úllaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    óganach ag dul isteacht ar an bhearnaigh. Cibe ar bith tháinic sé gar motughad ar na gasraí. Thug sé iarraidh greim a fhágháil ar an bhoc a bhí ag bun an chrainn ach d’imthigh sé air. D’fan an fear tamall ag amharc ar an gasúr ag baint na h-ublaí. Sa deireadh chaith an gasúr anuas cupla ceann agus arsa seisean “sin cuphla ceann duitse ar seisean. Bhí slat mhór fhada ag an fhear agus thug sé cupla buille millteanach dón ghasur ins na luirgneacha dó “Seadh”, arsa an fear “agus sin cupla ceann duitse”
    Tharraing sé anuas dón chrann é agus arsa seisean “ma bheirm-sa ortsa ins an abhaill seo arís “ní cupla ceann a gheobhas tú acht céad ceann”.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Peadar Ó Dubthaigh
    Gender
    Male