School: Tráigh Éanna (roll number 16030)
- Location:
- Bá Thráigh Éanach, Co. Donegal
- Teacher: P. Mac Giolla Bhríghde
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 188
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tráigh Éanna
- XML Page 188
- XML “An Gasúr Amaideach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)lán turnaipí. Níor fhachaidh an gasur seo turnaipí ariamh agus d’fiafruigh sé dón fhear cáidé a bhí ionnta. Uibheacha láireach atá ann arsan fear. D’iarr an gasúr ceann agus thug an fear do é agus d’iarr air é a cuir faoi chearc guir. Tugh sé leis é faoi na easgal gó cúramhac. Fuair sé na rudaí a bí a dith air sa t-siopa agus sín leis na bhaile. Caithead sé a gabhail trasna ar abhainn mhór. Idir an turnaip agus tae bhí lód mór leis le gabhail na h’abna. Chait sé an turnaip treasna roimhe. Nuair a bhí se da chaiteamh trasna d’imthig sé isteach i dtom dreasog rith coinín amach as an tom. Sil an gasúr bócht gurb’e an láir óg a bhí ann. D’innis sé an sgéal do na mháthair nuair a chuaidh sé na bhaile.
- Collector
- Brian Ó Dubhthaigh
- Gender
- Male
- Informant
- Peadair Ó Dubhthaigh
- Gender
- Male
