1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tráigh Éanna

School: Tráigh Éanna (roll number 16030)

Location:
Bá Thráigh Éanach, Co. Donegal
Teacher:
P. Mac Giolla Bhríghde
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 179

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 179

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tráigh Éanna
  2. XML Page 179
  3. XML “An Píobaire Sí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Píobaire Sí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí an bhean agus an bhó morán níos aoirde na murnan Sheamuis. D’imthig deireadh acu síos an casán leis an bhó Cuir an bhean beag bo isteach imboitheach. Anois a Anna mo croidhe a mblighthe tusa an bhó seo. Blighthidhe ma thabharann tú ceart beag damh. Theisbean an bhean bheag an dóigh le blighe do Anna. Thoisigh Anna agus blighe an bó. Thugh sí an bhainne dón bhean bheag agus d’iarr an bhean bheag ar na páistí a teacht isteach ‘un toighe léithe. Nuair a bhí siad ag teacht as an bhoitheach, chonnaic siad an piobaire na suidhe ar geága an crainn. D’fiafruigh sé do Eamonn caid’n port a ba maith leis. Dubhairt Eamonn “Na beacha imeasg na gcrann”. Maith go leor arsa an piobaire. Toisigh sé. Shaoil na paistí nar cualaidh siad aon purt a bhí ioncurtha leis an cheann a sheinm an piobhaire sidhe. Stad sé sa deireadh agus d’iarr an bhean bheag arís ar na páisti a teacht léithe. Ba maith liom sa arsa Anna an piobaire a béith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Brian Ó Dubhthaigh
    Gender
    Male