1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tráigh Éanna

School: Tráigh Éanna (roll number 16030)

Location:
Bá Thráigh Éanach, Co. Donegal
Teacher:
P. Mac Giolla Bhríghde
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 177

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 177

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tráigh Éanna
  2. XML Page 177
  3. XML “Seandeilín”
  4. XML “An Píobaire Sí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seandeilín (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nach mblásfadh muc no madadh
    IIII
    Is a ghiolla atá in do sheasamh
    Nach cur adhastar fa do chlóiginn
    Nó bhféarr duit beit do asal
    Ar an bhealach mhór air maidín.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Píobaire Sí

    Share Share Post
    An Piobaire Sidhe
    Bhí Seamus agus Anna na suidhe faoi chrann comhgarach dén coillidh Bhí Anna ag fuaghal cóta beag ag bí Seamus na luighe ar an fear glas agus a dhá lámh faoi na cheann aige. Sa deireadh labhar Anna le Seamus agus seo an rud a dubhairt sí-: A Seamuis ar bé do baramhail go bfuil sideóg in Éirinn. Níl fios agam cia acu tá no na bhfuil. Le sin maitheadh siad an tormán millteanach ins an crann. D’amharc gach duine acu suas ins chrann agus connaic siad fear beag a fa tuairm dha uair comh árd le do mhear. Bhí hata beag dubh ar a ceann agus cleite dearg saithe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit