School: Tráigh Éanna (roll number 16030)
- Location:
- Bá Thráigh Éanach, Co. Donegal
- Teacher: P. Mac Giolla Bhríghde
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 122
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tráigh Éanna
- XML Page 122
- XML “Cora Cainte”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá mé ag éisteacht le sin ó tháinig ann domh
Cib’ ar b’olc air é.
Tá suathadh bocht ort.
Ni lugha orm an sioch nó é.
Tá sé fann folamh.
Tá deise a labhartha leis.
Is maith an acfuinn fuacht atá agat.
Tá croiceann circe air leis an fuacht.
Tá an aois ag luighe air.
Tá sé ag tuitim ar a bhata.
Is beag is lugha orm no é.
Tá luth na teangtach léithe.
Thug se bruideadh domh.
Bhruid sé me.
Tá an áit na chiolar chiot agaibh.
Tá sé na shuidhe go te.
Thug sin an tsúil aniar agat.
Is buntaisteach an duine é.
Níl morán de bharr agat.
Tá sé luaidhte le Maire’sa againne
Duine luth inntineach é
Buail cos ar sin
Duine neimhnach go maith é
Ní mhó nó gur fiú duit é
Ta sliocht a codach air
Beir uaim tú
- Collector
- Brian Ó Dubhthaigh
- Gender
- Male
