School: Tráigh Éanna (roll number 16030)
- Location:
- Bá Thráigh Éanach, Co. Donegal
- Teacher: P. Mac Giolla Bhríghde
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 113
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tráigh Éanna
- XML Page 113
- XML “An Gasúr Amaideach”
- XML “Fear a Chodlata”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)garaidhe aisti geobhadh sí bhiseach. Chonnaic sí an gasúr ag gabhal agus an t-asál ar a dhruim rinne sé garaidhe agus fuair sí biseach. Cupla lá na dhiaidh seó phos an bheirt agus bhí siad saidhbhre ó’n lá sin go dtí an lá indiú.
- Fear a chodladhta.Bhí fear ann uair amhain agus bhí an dul aige a gcoladh. Oidce amhain bí na luighe agus a bhéal fosgailthe aige. Tainigh luchog amach as an balla. Leim sí isteach ann na bheal agus síos ann na sgéadan. Mothuigh an fear an t-aramain agus léim sé amach as an leabaigh. Cuir ar a cuid eadaigh agus d’imtig ag an doctúir. Dubhairt an doctúir leis giota caise a doigh agus a faghail ag na bheal nuair a rachaidh sé a luighe. Rinne an fear amlaidh. Fuair sé na luighe an oidce seo agus d’fag se giota na caise ag a béal. Nuair a mothuigh an lucóg bolaig na caise. Tainig an lucóg aníos agus chuir sí amach a ceann ar bheal an fir. Connaic an cat é agus leant an cat síos a ann na sgodan.(continues on next page)
- Collector
- Cormac Ó Canannn
- Gender
- Male
- Informant
- Máire Mac Meanman
- Gender
- Female
