School: Acres (roll number 10827)
- Location:
- Na hAcraí, Co. Donegal
- Teacher: Eilis Ní Dhomhnaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 64
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Acres
- XML Page 64
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí fear i gCruit aon uair amhain agus sé an t-ainm a tugtar air an Baoghalach Beadaigh. Lá amhain bhí sé amuigh ar an traigh agus cas sidhe air.”
(continued from previous page)Bhí Oidhche Shamhna ag teacht agus dubhairt an fhear gó rabh sé ag dhul gó Connachta arais, acht arsa an mhathair leis nach deas an feirin a thug tu cugainne an uair deireannach a d’imtigh tu as baile.
Thainig naire air agus ba mhaith leis da bhfaghadh sé an run amach chun an chailín a bhiseadh, agus chuaidh sé chun eisteacht ag Caislean na sidhe. Chualaidh sé na sidheógaí ag cainnt ar an chailín agus dubhairt siad gó rabh gloinne aca agus da nolfadh sí deoch as go mbeidh biseach uirthi.
Ní rabh an fear abalta an gloinne a fhaghail mar bhí siad uilig ga choimead. Lá amhain chuaidh sé isteach gó dtí an Caislean agus chonnaic sé an gloinne, chuir se faoi a chota e agus amach leis na rasa.
Lean na sidheogaí é agus bhí a chroidhe ag dul amach ar a bheal le sgannradh. Bhí bata aige agus rinne sé fainne thart ar fhein ar an traigh, agus nuair a thainig na sídhe fhad leis ní rabh siad abalta a gabhail isteach agus ar an(continues on next page)
- Collector
- Brighid Ní Bhaoghaill
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- Leac Eidhneach, Co. Donegal
- Informant
- Maire Ní Bhaoghaill
- Gender
- Female
- Age
- 75
- Address
- Leac Eidhneach, Co. Donegal