School: An Mhín Mhór (roll number 16342)
- Location:
- An Mhín Mhór, Co. Donegal
- Teacher: Pádraic Ó Breisléain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 58
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Mhín Mhór
- XML Page 58
- XML “Leigheasanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)chorda air agus croch suas ar géafta é agus nuair a thuitfheas an silide as an chorda agus é feochta. Béidh an sleamhnán léasta annsin.
Faithne. i Téidh go dtí tobar nach bhfaca tú riamh roimhe, agus cuimil an tuisge trí h-uaire dó’n fhaithne, agus nuair atá tú ag cuimilt an uisge dó’n fhaithne deán an Chroich Chéasta ort fhéin.
Quingy I Fágh giorrfiadh, Feann e, agus cuir an craiceann taobh an fhionnaidh amuigh ar an sceadaman.
2. Deán Céirín de fhliodh agus cuir ar an sceadaman nimhneach é.
Plucamas. Fágh srian asail. Cuir ar cheann an té atá ag éileamh as an Phlucamas é. Annsin beir greim ar an sréin agus tabhair isteach is amach é trí h-uaire ar dhoras an stábla, sin no duine a rabh an slainneadh céadna ar a athair ‘s ar a mháthair é a threórú trasna díge ar greim sréin.
- Collector
- Mairead Ní Cholla
- Gender
- Female
- Address
- Seascann an Róin, Co. Donegal
- Collector
- Maire Ní Cholla
- Gender
- Female
- Address
- Seascann an Róin, Co. Donegal
- Informant
- Anna Ní Cholla
- Gender
- Female
- Age
- 82
- Address
- Seascann an Róin, Co. Donegal
- Informant
- Máire Ní Gallcobhair
- Gender
- Female
- Age
- 45
- Address
- Seascann an Róin, Co. Donegal
