1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Mhín Mhór

School: An Mhín Mhór (roll number 16342)

Location:
An Mhín Mhór, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Ó Breisléain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 56

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 56

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhín Mhór
  2. XML Page 56
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna

    Share Share Post
    Léigheasanna.
    1. An déideadh: Frog beo a chur isteach in do bhéal agus trí sgread a bhaint as.
    Leigheas eile dó’n. Trí ghreim a bhaint as an fhionnad déideadh Atá ar an chrois ar an asal.
    2. cait frághadh. An T seachtá mac de theaglac agus iad uilig a theacht ar an t-saoghal indhiad a chéile. Tá leigheas an ghalair seo ag an seachtú fear. Chaithfidh an fear a bhfuil an galair air an ghabhail go dtí an fear a bhfuil an leigheas aige a gabhail trí mhaidín roimhe éirghe gréine indhiad a chéile. Chuirfid an fear a bhfuil an leigheas aige a lamh trí h-uaire ar an galair agus trí h-uaire ar an talamh. Dheanfidh sé sin air feadh trí mhaidín.
    3. Truich Má ólainn an duine a bhfuil an truich air trí deoch de bhainne asall béidh sé leigheasta.
    Leigheas eile dó’n Truich Má ólainn an duine a bhfuil an truich air trí deoch dó’n sáile as béal breic.
    Leigheas eile dó’n Truich Má iomchartha an duine a bhfuil an truich air trasna trí shrúthain trí mhaidhín roimhe éirghe gréine indhiad a chéile.
    An Ruadh Má thógainn gasúr ruaidh uisge as portac trí tráthnóna indhiadh a chéile, indhiad luighe gréine. Béidh biseach ar an Ruadh annsin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairead Ní Cholla
    Gender
    Female
    Address
    Seascann an Róin, Co. Donegal
    Collector
    Maire Ní Cholla
    Gender
    Female
    Address
    Seascann an Róin, Co. Donegal
    Informant
    Anna Ní Cholla
    Gender
    Female
    Age
    82
    Address
    Seascann an Róin, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní Gallcobhair
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    Seascann an Róin, Co. Donegal