School: An Mhín Mhór (roll number 16342)

Location:
An Mhín Mhór, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Ó Breisléain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 5

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 5

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhín Mhór
  2. XML Page 5
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (17) Goidé a’ céad rud a deántar nuair a racaidh tú isteach ins a’ leabaid?
    Freagra. Brúigfid tú an leabaid.
    (18) Chuaidh cearc dubh a’ croc agus táinic cionn bán ‘na déid.
    Freagra. Cearc a beir uibh.
    (19) Chuaidh cearc suas mar a bead sneacta ann agus táinic sé anuas mar bead ór ann.
    Freagra. Uibh.
    (20) Tá rud faoi’n leabaid agus é a fanacht le cráim.
    Freagra. Bróg a’ Feiteam le do cosa.
    (21) Tá tuban beag amuig annsin agus tá sé lán de fuil agus feóil duine.
    Freagra. Méaracán táilliúra.
    (22) Tá sé sa tseara agus ní tómaisfear é, Tá sé sa teinid agus ní dóigfear é, Tá sé as a’ bealach mór ag treampalfaid tú air.
    Freagra. Sgáile na gréine.
    (23) Cím é agus ní feicim é, Sid tar Croc na Aitinne é, Luigeann sé ins an drúcta ‘gus ní éirgheann sé gan cuidheachta.
    Freagra. Sgáile an duine.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Ní Bhreisleáin
    Gender
    Female
    Address
    Na hAcraí, Co. Donegal
    Informant
    Proinsias Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Age
    69
    Address
    Cnoiceach Mór, Co. Donegal