School: An Mhín Mhór (roll number 16342)
- Location:
- An Mhín Mhór, Co. Donegal
- Teacher: Pádraic Ó Breisléain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 36
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Mhín Mhór
- XML Page 36
- XML “An Crochaire Tarnocht”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sgéithe. Chuir sé an chead fhásgadh, go dtí bhásta a bhrístí ins an ghainmh é, an darna fásgadh go poll a dhá easgall, agus an treas fasgadh go h-ubhall na sgórnaighe é.
“Fód glas ós do chionn a bheithidhigh shalaig”, ar seisean.
“Foil ort, a ghaisgidhigh a b’fheárr a connaic mé ariamh, agus bhéaraidh mé duit duais níos fheárr no mo cheann”.
“Goidé an duais a bhéaras tú damh?” arsa Donn Ó Dubhthaigh.
“Bhéaraidh mé an chlaidheamh sholasta dhuit, nár fhág ariamh fuigheall buille agus bhéaradh solus do’n domhan”.
“Ní hí atá mé dá shanntughadh acht do ceann”, arsa Donn Ó Dubhthaigh, ag tarraingt aníos as a thruaill a lann ludarach líomhthar agus aimsuighadh i gcomhrac a chinn’s a mhuinéail, steall sé an ceann iarraidh dul ar an cholainn le tréan draoidheachta, agus chuaidh sé de léim eadar an chionn ‘sa’ colainn go bhfuair an cholann bás. Shuidh sé síos ag taoibh an chinn, agus shásamh air tharraing sé aníos as a phóca sgin phinne agus ghearr sé an teangaidh as an chionn agus chuir sé síos i na phóca i. D’éirigh(continues on next page)
- Collector
- Pádraic Ó Breisleáin
- Gender
- Male
- Address
- Cnoiceach Mór, Co. Donegal
- Informant
- Muiris Ó hUiginn
- Gender
- Male
- Age
- 72
- Address
- Ard an Rátha, Co. Donegal
