School: An Mhín Mhór (roll number 16342)
- Location:
- An Mhín Mhór, Co. Donegal
- Teacher: Pádraic Ó Breisléain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 32
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Mhín Mhór
- XML Page 32
- XML “An Crochaire Tarnocht”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus nach gcualaidh sé aon nídh ariamh bhí cosamhail leobhtha.
“A rí da ngéillimh is a rí dá bhfóghn’im, goidhe an sgéal do na trí gháire, nár chualaidh mé a léithidh ariamh i n-uaimh no i n-oileán ó rughadh mé?”
“Crádh ort, a dhuine dhona ghránna”, ar sise “na nach gcualaidh tú iomrád ar na trí fathaigh ata le troid le Mac-Ríogh faoi Thuinn fá inghín ríogh Ghréag? Má gheibh Mac Ríog faoi Thuinn buaidh ar na trí fathaigh is leis fhéin ingéan ríog Ghreag gan bhuille gan urchar, agus má gheibh aon fhear dhe na fathaigh’ buaidh air, is leobhtha fhéin í”.
“Och cóirigh fúm cóirigh tharm ní mé atá ag dréim lé ingin an ríog”, arsa Donn Ó Dubhtaigh. Dá luath ‘s ar éirigh an lá is luaithe na sin a d’éirigh Donn Ó Dubhthaigh, nígh sé a éadán, chíor sé a cheann, agus bhí a bhriocfasta réidh ag an t-seanbhean, agus rinne sé a bhriocfasta. Chuir sé an diallaid ar an bheithidheach agus an srian, agus tharraing sé leis ar ghreim srian í go dteachaidh sé síos go bruach na trága, ins an áit a rabh Mach Ríogh faoi Tuinn agus ingéan ríogh Ghréagh ag glacadh an aeir aniar agus siar cois na trágha.
Nuair a chonnaic Mac Ríogh faoi Thuinn(continues on next page)
- Collector
- Pádraic Ó Breisleáin
- Gender
- Male
- Address
- Cnoiceach Mór, Co. Donegal
- Informant
- Muiris Ó hUiginn
- Gender
- Male
- Age
- 72
- Address
- Ard an Rátha, Co. Donegal
