School: An Mhín Mhór (roll number 16342)
- Location:
- An Mhín Mhór, Co. Donegal
- Teacher: Pádraic Ó Breisléain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 29
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Mhín Mhór
- XML Page 29
- XML “An Bhean Amaideach”
- XML “An Crochaire Tarnocht”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)D’iarr sé orm innse duit-se ma bhí eadach ar bith agat e a thabhairt do agus ma bhí airgead ar bith lé spáireal agat e a tabhairt do fosta.
Thug sí an t-ualach dó agus an méid airgead a bí aici do. Thainic an beirt aca na baile annsin agus chaith siad saoghail sona sásta na dhiaidh sin.
- An Crochaire Tárnocht
Bhí sin ann, agus is fada ó bhí. Dá mbéinn-sé ann an uair sin ní bhéinn ann anois, nó dá mbéinn fhéin, ba chríon liath an sgéalaidhe mé.
Bhéadh sgéal úr agam nó seansgéal; chumfainn fhéin ceann sul a mbéinn gac aon cheann.
Bhí rí cúigidh i n-Eirinn, ar bh’ainm do Gruagach an Ghaiste. Cibé ar bith ríoghamhlacht a bhí aige bí gaiste éanacha aige, is ghabhadh sé lonndubh an uile mhaidin.
Bhí triúr mac aige, is chuireadh sé amach iad fá choinne an éin do réir a n-aois : Fear ba sine indiú, an dara fear an dara la, agus an fear og an tríomhadh lá. Cé h-ainm a bhí ar an fhear óg acht Donn Ó Dubhthaigh aon mhaidin amháin fá choinne an éin, agus nuair a bheir(continues on next page) - Collector
- Pádraic Ó Breisleáin
- Gender
- Male
- Address
- Cnoiceach Mór, Co. Donegal
- Informant
- Muiris Ó hUiginn
- Gender
- Male
- Age
- 72
- Address
- Ard an Rátha, Co. Donegal
