School: Cruit Island (roll number 16069)

Location:
An Chruit, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 75

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 75

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cruit Island
  2. XML Page 75
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Nuair a bhí an sagart mór O Dhomhnaill i gCeann Caslach tuairm 's ar trí fichid bliadhain o shoin bhí fear 'na chomhnuidhe ar an Chruit dar b'ainm Domhnall Néill.

    Nuair a bhí an sagart mór Domhnaill i gCeann Caslach tuairm 's ar trí fichid bliadhain o shoin bhí fear na comhnuidhe ar an Chruit dar b'ainm Domhnall Néill. Bhí sé rud beag simplidhe.
    Lá amháin casadh an Sagart Mór air agus nuair a bhí siad ag cainnt tamall arsa an Sagart Móe
    "A Dhomhnaill duine gan dóigh atá ionnat".
    D'amharc Domhnall go géar ar an t-sagart ar feadh bomaite agus annsin dubhairt sé
    "Go moltar an té a sheólas mara gus trágha, go moltar an té a ngíos an oidhche dhubh dhorcha lá. Sin é an té a d'fhág mise mo dhuine gan dóigh."
    Nuair a chuala an sagart sin chrom sé a cheann agus shiubhal sé leis ag meabhrugadh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig O Domhnaill
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Béal na Cruite, Co. Donegal
    Informant
    Siubhan Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Béal na Cruite, Co. Donegal