School: Céideadh (roll number 4809)

Location:
An Céideadh, Co. Donegal
Teacher:
E. Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 1d

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 1d

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Céideadh
  2. XML Page 1d
  3. XML “An Fear agus an Madadh Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear uair amháin i na chomhnuidhe istoigh i nGabhla. San am sin ní rabh acht beirt no triur i na gcomhnuidhe ar na h-oileain. Oidhche amháin chiún socair chualaidh an fear seo tormán amuigh fa'n bhoitheach. Thug an tormán seo iongantas do agus chuaidh sé amach go bhfeiceadh sé caidé bhí ann. Nuair a d'fhosgail sé doras an bhoithigh caidé fuair sé acht an madadh ruadh ag piocadh an chearc is fearr a bhí ann. Ní dhearn an fear a dhath acht dhul isteach 'un toighe arais agus thug leis an pice féire a bhí i gcúl an dorais aige agus chuaidh amach 'un bhoithigh arais. Nuair a d'fosgail sé an doras bhí an madadh ruadh ag gabhail amach ar an fhuinneog agus leis an rása bhí leis ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
        1. foxes (~151)
    Language
    Irish
    Collector
    Searlas Ua Baoghaill
    Gender
    Male
    Address
    An Céideadh, Co. Donegal
    Informant
    Eoghan Mac Cumhaill
    Gender
    Male
    Occupation
    Táilliúir
    Address
    An Céideadh, Co. Donegal