School: Mín na Mánrach
- Location:
- Mín na Manrach, Co. Donegal
- Teacher: Niall Mac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 416
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na Mánrach
- XML Page 416
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)"A bhean mhodhamhail," arsa Domhnall lêithe, "an miste domh fifruigh duit goidé ádhbhar do bhróin."
"Maise níl," arsa an tsean bhean, ní rabh ar an tsaoghal agam ach an aon ingean amháin agus chuaidh sí amach mo bhoithigh a bhlighe. Nuair a bhí sí tamall amuigh chualaidh mé fhéin agus a h-athair í ag sgreadaigh. Chuaidh muid amach go bhfeicfeadhmuis goidé a bhí cearr léithe agus bhí sí na luighe marbh sa suinc. Agus ó shoin ní fhacaidh mé a'n duine cosamhail léithe ach an cailín sin atá leat-sa.
B'fhéidir gurabh í atá ann," arsa Domhnall.
"O ní thiocfadh le sin a bheith arsa an tsean bhean, no fuair mo ingean-sa bás agus cuireadh í."
D'innis Domhnall díthe goidé mar bhí agus gurbh í a ingean fhéin a bhí ann. Ní thiocfadh léithe a chreidbheail. D'iarr Domhnall ortha a bheith ag teacht leisean go dtí an uaigh agus go dtabhairfeadh sé geall nach rabh ins an comhnair ach an tsean-scuab.(continues on next page)
- Collector
- Conall Mac Suibhne
- Gender
- Male
- Address
- Mín na Manrach, Co. Donegal
- Informant
- Nóra Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Age
- 43
- Address
- Mín na Manrach, Co. Donegal
