School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 401

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 401

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 401
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ní dearn an fear óg a dhath ach siubhal amach as an teach agus an daibhal a thabhairt isteach ach dubhairt fear an toighe: “a gheall ar Dhia tabhair leat an diabhal agus bhéarfaidh mé an t-airgead uilig duit agus mile fáilte!”
    Chuir an fear óg amach an diabhal agus fuair sé an t-airgead. Chuaidh sé ar an traen arís agus níor stad sé go rabh sé sa bhaile agus d’fhan sé fhéin agus a athair agus a mháthair ins an teach chéadna sin go bhfuair siad bás.
    Sgéalaidhe: Seán Ó Gallchobhair, Mín-na Manrach, Aois 57 bl.
    Scríobhnóir: Conall Mac Suibhne Mín-na-Manrach, Clochán-Liath.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí triúr fear ann aon uair amháin agus mheas siad gur choir daobhtha imtheacht agus achán fhear aca céird a fhoghluim dó fhéin. Lá amháin d’imthigh siad agus nuair a bhí siad tamall ag siubhal tháinig siad go dtí áit a rabh bealach ag gabhail soir, ceann ag gabhail siar, agus ceann ag gabhail ó thuaidh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Conall Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Address
    Mín na Manrach, Co. Donegal
    Informant
    Séamas Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Leitir Catha, Co. Donegal